ਕੂਕੀ ਨੀਤੀ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ ਯੂਕੇ, ਲਿਮਟਿਡ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਾਂ।

ਹੇਠਾਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤੀ ਕੁੱਕੀ ਨੀਤੀ ਵਰਤਮਾਨ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੋਵਾਂ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

ਟੀਕਾਕਰਨ ਯੂਕੇ ਲਿਮਟਿਡ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀਆਂ.

ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਕੋਲੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਫਾਰਮ ਭਰਦੇ ਹੋ।

ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੇਵਲ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਥਨ।

ਕੂਕੀਜ਼

ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ “ਕੂਕੀਜ਼” ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

ਸਾਡੀਆਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਜਾਂ ਪਤੇ ਵਰਗੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵੈੱਬ ਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ, ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹਰੇਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੂਕੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਣਾ ਹੈ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ (ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਦੇ ਹੈਂਡਸੈੱਟ ਮੈਨੂਅਲ) ਦੇ ‘ਮਦਦ’ ਮੀਨੂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

ਕੂਕੀਜ਼ ਛੋਟੀਆਂ ਟੈਕਸਟ ਫਾਈਲਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ‘ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੈੱਬ ਸਾਈਟ ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਐਕਸਪਲੋਰਰ, ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਜਾਂ ਗੂਗਲ ਕ੍ਰੋਮ) ਫੇਰ ਇਹਨਾਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਬਾਅਦ ਦੀ ਫੇਰੀ ‘ਤੇ ਵੈੱਬ ਸਾਈਟ ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕਣ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵੇਰਵੇ ਜਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖ ਸਕਣ।

ਕੂਕੀਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੂਕੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕੂਕੀ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

ਮੇਰੀਆਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਹੇਠਾਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੋਰ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰੇ ਗਏ ਹਨ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਿਰਫ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ. ਅਜਿਹੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵੈੱਬ ਸਾਈਟਾਂ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ‘ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ (ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵੈੱਬ ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ)।

ਮੇਰੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਕੂਕੀਜ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਾ

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਧੁਨਿਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਗੇ:

ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੂਕੀਜ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਾ

ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੂਕੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀਆਂ ਵੈਬ ਸਾਈਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਡੀ ਗੁੰਮਨਾਮ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਗੂਗਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ Google Analytics ਔਪਟ-ਆਉਟ ਪੇਜ ‘ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ Google Analytics ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ‘ਧੰਨਵਾਦ ਨਹੀਂ’ ਕੂਕੀ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦੇਵੇਗਾ.

ਅਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਹੇਠਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲੇਗੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ‘ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ IP ਪਤਾ ਅਤੇ ਵਿਵਹਾਰ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਾਂ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

ਗੂਗਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ

ਅਸੀਂ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ‘ਤੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਲਈ ਗੂਗਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੀ ਕੂਕੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ‘ਤੇ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਨੁਭਵ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਸਕੀਏ ਅਤੇ ਉਹ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕੀਏ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

ਲਿੰਕਡਇਨ ਇਨਸਾਈਟਸ ਟੈਗ

ਅਸੀਂ ਲਿੰਕਡਇਨ ਦੀ ਕੂਕੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ – ਲਿੰਕਡਇਨ ਜਿਸ ਨੂੰ ‘ਇਨਸਾਈਟ ਟੈਗ’ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ – ਲਿੰਕਡਇਨ ‘ਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਡੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ‘ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਖਾਸ ਵਿਵਹਾਰ ਹੈ. ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੂਕੀ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਫੇਸਬੁੱਕ ਦਾ ਪਿਕਸਲ

ਅਸੀਂ ਫੇਸਬੁੱਕ ਦੀ ਕੂਕੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ – ਜਿਸ ਨੂੰ ‘ਪਿਕਸਲ’ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ – ਸਾਡੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ‘ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਫੇਸਬੁੱਕ ‘ਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਖਾਸ ਵਿਵਹਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੂਕੀ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕੂਕੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਬਾਰੇ ਅਗਲੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ aboutcookies.org* ਤੇ ਜਾਓ

*ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ.

Necessary

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

Functional

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Performance

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

Advertisement

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

Others

Other cookies are those that are being identified and have not been classified into any category as yet.

ਕੇਅਰ ਕੁਆਲਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਸਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ, ਚੁਸਤ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਯੋਗ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰੰਤਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

ਐਨਐਚਐਸ ਕਮਿਸ਼ਨਡ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਸੀਕਿਯੂਸੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਮੈਨੇਜਰ ਲੀਜ਼ਾ ਜੋਨਸ, ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ ਯੂਕੇ ਲਿਮਟਿਡ ਲਈ ਕਲੀਨਿਕਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਹੈ. ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਗਵਰਨੈਂਸ ਲੀਡ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਅਧਾਰ ਹੈੱਡ ਆਫਿਸ, 3 ਪੋਰਟਮਿਲ ਲੇਨ, ਹਿਚਿਨ, ਹਰਟਫੋਰਡਸ਼ਾਇਰ ਹੈ.

ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ

ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣਕਾਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ