Tallaalka DTP & Meningitis ACWY

Tallaalka DTP (Diphtheria, Tetanus iyo Polio) iyo tallaalka Meningitis ACWY waxaa si joogto ah loo siiyaa dhalinyarada dugsiga sare dhigata iyadoo qayb ka ah barnaamijka tallaalka carruurnimada ee NHS.

Tallaaladani waxay ka caawiyaan ka hortagga cudurrada halista ah ee keeni kara cudurro daran, dhibaatooyin muddo dheer ah, xaaladaha qaarkoodna, waxay noqon karaan kuwo halis gelin kara nolosha.

Tallaalka UK wuxuu la shaqeeyaa iskuulada iyo qoysaska si ay tallaaladan si badbaado leh oo habboon ugu bixiyaan inta lagu jiro maalinta dugsiga.

Yaa la siiyaa tallaaladan?

Qayb ka mid ah Adeegga Tallaalka ee Dadka Da’da ah ee Dugsiga NHS

Tallaalka DTP ee xoojiya iyo Meningitis ACWY waxaa badanaa la siiyaa dhalinyarada Sannadka 9aad (da’doodu u dhaxayso 13-14 sano) .

Tallaaladani waxay bixiyaan ilaalin muhiim ah inta lagu jiro qaangaarnimada marka difaaca jirka ee tallaalada hore ee carruurnimada uu bilaabo inuu yaraado.

Haddii qof dhallinyaro ah uu ka maqnaado tallaalka dugsiga, fursadaha la qabsiga ayaa laga yaabaa inay diyaar yihiin.

Waa maxay tallaalka DTP?

Tallaalka DTP (Td/IPV) waa xoojiye ka ilaaliya:

Gawracatada

Caabuq bakteeriya oo halis ah oo saameeya cunaha iyo marinnada hawada. Waxay sababi kartaa dhibaatooyin neefsasho, dhibaatooyin wadnaha ah iyo dhaawac soo gaara habdhiska neerfaha.

Teetanaha

Caabuq halis gelin kara nolosha oo ay keento bakteeriyada laga helo ciidda iyo deegaanka. Teetanadu waxay jidhka ka gashaa jeexdin ama nabaro waxayna sababi kartaa murqo xanuun badan iyo dhibaatooyin neefsasho.

Dabaysha

Caabuq fayras ah oo saameyn kara habdhiska neerfaha wuxuuna sababi karaa curyaannimo joogto ah. In kasta oo cudurka dabaysha uu hadda ku yar yahay dalal badan, haddana tallaalku waa lagama maarmaan si looga hortago soo noqoshada.

Waa maxay tallaalka Meningitis ACWY?

Tallaalka MenACWY wuxuu ka caawiyaa ka hortagga afar nooc oo bakteeriyada meningococcal ah:

Bakteeriyadani waxay sababi kartaa:

Labada xaaladoodba si dhakhso ah ayay u kobci karaan waxayna u baahan karaan daaweyn caafimaad oo degdeg ah.

Sidee loo bixiyaa tallaallada?

Labada tallaalba waxaa lagu bixiyaa duritaan gacanta sare.

Dhallinyaro badan ayaa qaata labada tallaalba inta lagu jiro isla kalfadhiga iskuulka.

Habka tallaalku waa mid degdeg ah, kooxaha tallaalka ee tababaranna waxay khibrad u leeyihiin taageeridda dhallinyarada laga yaabo inay dareemaan walwal.

Tallaalku ma ammaan baa?

Haa. Labada tallaalba si badbaado leh ayaa loo isticmaali jiray sannado badan iyagoo qayb ka ah barnaamijka tallaalka ee UK.

Waxyeellooyinka badankood waa kuwo fudud oo waqti gaaban ah waxaana ka mid noqon kara:

Waxyeellooyinka halista ah aad bay u yar yihiin.

Ka waran haddii ilmahaygu uu seego tallaalkiisa?

Haddii ilmahaagu ka maqan yahay dugsiga maalinta tallaalka, waxaa laga yaabaa in la siiyo fursad kale iyada oo loo marayo dib-u-eegista dugsiga ama xarun caafimaad oo bulshada lagu daweeyo.

Faahfaahinta xarumaha daaweynta ee la heli karo waxaa laga heli karaa boggayaga internetka ama adigoo la xiriiraya kooxdaada Vaccination UK ee deegaanka.

Su’aalaha Badiya La Weydiiyo Ee Ku Saabsan Tallaalka DTP/MenACWY

Haa. Tallaalka DTP ee xoojiyaha iyo MenACWY si joogto ah ayaa loo wada bixiyaa inta lagu jiro ballanta isku midka ah.

Tallaalka DTP waa xoojinta joogtada ah ee ugu dambeysa ee la bixiyo iyadoo qayb ka ah barnaamijka tallaalka carruurnimada. Tallaalka MenACWY wuxuu bixiyaa ilaalin muhiim ah inta lagu jiro qaangaarnimada iyo qaangaarnimada dhallinyarada.

Kooxaha tallaalkayaga ayaa taageera kumanaan dhalinyaro ah sannad kasta waxayna khibrad u leeyihiin caawinta carruurta dareema walwalka. Waalidiintu waa inay kooxda u sheegaan wixii walaac ah marka ay buuxinayaan foomka ogolaanshaha.

Haa. Rugaha daryeelka degdegga ah ayaa laga yaabaa inay diyaar yihiin haddii ilmuhu ka maqnaado kalfadhigooda tallaalka dugsiga.

Khuraafaadka iyo xaqiiqooyinka caadiga ah ee ku saabsan tallaalka DTP/MenACWY

Myth

Ilmahaygu wuxuu qaatay tallaalladan markii ay yaraayeen, markaa uma baahna mar dambe

Fact

Tallaalka DTP ee lagu bixiyo dugsiga sare waa tallaal kor u qaada . Wuxuu ka caawiyaa kordhinta ilaalinta ka dhanka ah diphtheria, tetanus iyo polio maadaama difaacu uu yaraan karo waqti ka dib. Tallaalka MenACWY wuxuu sidoo kale bixiyaa difaac ka dhan ah kooxaha meningococcal A, C, W iyo Y, isagoo ka caawinaya ilaalinta dhallinyarada marka ay halis dheeraad ah ugu jiraan inay qaadaan oo ay faafiyaan bakteeriyada.

Myth

Cudurka qoorgooyaha aad buu u naadir yahay, sidaa darteed tallaalka MenACWY looma baahna

Fact

In kasta oo cudurka meningitis-ku uu ka yar yahay cudurrada carruurnimada badan, haddana si dhakhso ah ayuu u kobci karaa oo wuxuu noqon karaa mid halis gelin kara nolosha saacado gudahood. Tallaalka MenACWY wuxuu ka caawiyaa ka hortagga afar nooc oo bakteeriyada meningococcal ah oo sababi kara meningitis iyo septicaemia (sumowga dhiigga), taasoo yaraynaysa khatarta cudurro halis ah.

Myth

Qaadashada tallaallada DTP iyo MenACWY oo wadajir ah waxay culays saari doontaa habdhiska difaaca ilmahayga

Fact

Habdhiska difaaca carruurtu wuxuu la kulmaa kumanaan jeermis maalin kasta. Tallaallada DTP iyo MenACWY si ammaan ah ayaa loo siiyay malaayiin dhalinyaro ah waxaana si joogto ah loogu bixiyaa ballan isku mid ah. Qaadashada labada tallaal isku mar waa ammaan, waxtar leh waxayna bixisaa difaac ka dhan ah cudurro badan oo halis ah.

Ballanqaadkayaga carruurta, dugsiyada iyo qoysaska

Waxaan aad u xiiseyneynaa ilaalinta caafimaadka carruurta iyo taageeridda dugsiyada si loo abuuro jawi waxbarasho oo ammaan ah oo caafimaad qaba.

Annagoo si firfircoon ula shaqeynayna dugsiyada iyo qoysaska, waxaan gacan ka geysaneynaa hubinta:

Xiriiriyeyaasha Waxtarka leh:

Ka hel macluumaadka NHS ee ku saabsan tallaalka Meningitis ACWY: halkan: https://www.nhs.uk/conditions/vaccinations/men-acwy-vaccine/

Macluumaad ka hel hay’adda samafalka ee UK ee Meningitis-ka Hadda halkan:

https://www.meningitisnow.org/meningitis-explained/what-is-meningitis/types-and-causes/meningococcal-disease/faqs-meningococcal-acwy-vaccine/

Raadi macluumaad ku saabsan tallaalka dhallinyarada da’doodu u dhaxayso 14 ilaa 18 (Ingiriis iyo turjumaad):

http://www.publichealth.hscni.net/publications/teenage-immunisations-ages-14-18-english-and-translations

Select Language

Close language selector