Grypa to coś więcej niż tylko silne przeziębienie.
U dzieci może prowadzić do:
Szczepienie dzieci pomaga:
Dbaj o bezpieczeństwo społeczności:

Część NHS Służby Szczepień Dzieci w wieku szkolnym
Jak działa szkolny program szczepień przeciw grypie
Każdej jesieni dzieci od Reception do klasy 11 otrzymują darmową szczepionkę przeciw grypie w ramach programu szczepień NHS dla dzieci.
Dostarczanie szczepień w szkołach:
Wszystkie szczepienia przeprowadzają w pełni wykwalifikowani pracownicy służby zdrowia, zgodnie z rygorystycznymi wytycznymi NHS i protokołami klinicznymi.
Większość dzieci otrzymuje szczepionkę przeciw grypie jako szybki i prosty spray do nosa, a nie zastrzyk.
Spray do nosa:
Tak. Szczepionka przeciw grypie była od wielu lat bezpiecznie stosowana u milionów dzieci w całej Wielkiej Brytanii.
Jest to:
Poważne skutki uboczne są niezwykle rzadkie, a nasze zespoły kliniczne są przeszkolone, aby bezpiecznie i profesjonalnie zarządzać wszystkimi aspektami szczepień.
Wspólny Komitet ds. Szczepień i Szczepień (JCVI) stwierdził, że szczepionka w sprayu do nosa oferuje kilka korzyści w porównaniu ze szczepionką wstrzykiwaną:
Skuteczniejsza ochrona, zapewnia lepszą ochronę u dzieci i może pomóc chronić przed szczepami grypy, które zmieniły się (lub oddaliły) od szczepionki.
Bezigiełkowy i bezbolesny, spray do nosa jest szybki, łatwy i bezstresowy.
Silniejsza, szersza odporność, ponieważ zawiera żywego, osłabionego wirusa, bardziej przypomina naturalną infekcję, co pomaga budować lepszą pamięć odpornościową długoterminową.
Szczepionka przeciw grypie w sprayu do nosa ma bardzo niewiele, łagodne skutki uboczne. Niektóre dzieci mogą mieć katar lub zatkany nos, ból gardła, łagodny ból głowy, zmniejszony apetyt lub niewielką temperaturę. Objawy szczepionki przeciw grypie zwykle utrzymują się krótko (1–2 dni) i można je komfortowo kontrolować paracetamolem (Calpol), jeśli jest to konieczne. Pamiętaj, że podczas gdy organizm gromadzi przeciwciała, by chronić przed wirusem, musi pracować trochę ciężej, co może powodować te skutki uboczne. Dla większości rodziców i dzieci korzyści z zapobiegania grypie, hospitalizacji i powikłaniom znacznie przewyższają niewielkie ryzyko skutków ubocznych kataru przez dzień lub dwa. Pamiętaj, że jest duża różnica między przeziębieniem a grypą.
Poważne skutki uboczne, takie jak anafilaksja, są bardzo rzadkie – ale wszystkie pielęgniarki są przeszkolone w leczeniu anafilaksji w razie wystąpienia.
Nasze zespoły szczepień odwiedzają jak najwięcej szkół w każdej dzielnicy między wrześniem a grudniem. Ponieważ istnieje wiele szkół, niektóre mogą mieć wcześniejsze lub późniejsze terminy wizyt.
Jeśli szkoła Twojego dziecka jest zaplanowana na późniejszy termin i chciałbyś, aby otrzymało szczepienie wcześniej, prowadzimy również lokalne kliniki grypowe przez cały sezon grypowy w każdej okolicy.
Prosimy o kontakt z lokalnym zespołem szczepień, aby zapisać dziecko do jednej z tych klinik.
Co roku rotujemy harmonogramy wizyt szkolnych, aby zapewnić sprawiedliwe traktowanie wszystkich szkół.
Proszę zauważyć:
Rozumiemy, że zaufanie komuś w kwestii zdrowia Twojego dziecka jest ważne.
Dlatego my:
Nasze zespoły mają doświadczenie we wspieraniu dzieci z nerwem i zawsze poświęcają czas, by spokojnie i przyjaznie wyjaśnić, co się wydarzy.
Astma
Dzieci z astmą mogą bezpiecznie otrzymywać spray do nosa.
Jednak szczepionka do nosa nie jest zalecana, jeśli Twoje dziecko obecnie ma nawrot astmy, na przykład jeśli miało nasilone świszczące oddechy lub potrzebowało większego używania inhalatorów, bardziej niż zwykle w ciągu ostatnich 72 godzin. W takich przypadkach dziecku zaproponowano zastrzyk przeciw grypie, aby ochrona nie była opóźniona. Pielęgniarka omówi to z Tobą podczas oceny dziecka.
Osłabiony układ odpornościowy
Dzieci z ciężkim osłabieniem odporności (na przykład otrzymujące chemioterapię, zdiagnozowaną białaczkę lub chłoniaka albo przyjmujące wysokie dawki leków immunosupresyjnych) nie powinny otrzymywać sprayu do nosa.
Zamiast tego zostaną im zaproponowane szczepionki przeciw grypie w zastrzyku dla ochrony.
Jeśli Twoje dziecko mieszka z osobą ciężko immunosupresyjną i wymagającą izolacji (na przykład po przeszczepie szpiku kostnego), zaleca się również szczepionkę podanie wstrzyknięć.
Drobna choroba
Łagodna choroba bez gorączki (np. przeziębienie) nie jest powodem do opóźniania szczepień.
Jeśli Twoje dziecko jest ostro chore i ma wysoką temperaturę, szczepienie może zostać odroczone do czasu pełnego wyzdrowienia. Pomaga to uniknąć pomyłek między objawami choroby a skutkami ubocznymi szczepionki.
Alergia na jajka
Większość dzieci z alergią na jajka może bezpiecznie otrzymać szczepionkę z rozpylaniem do nosa. Zawartość owalbuminy w sprayu do nosa wynosi mniej niż 0,024 mcg na dawkę 0,2 mlo.
Jedynym wyjątkiem są osoby, które wcześniej wymagały intensywnej terapii z powodu ciężkiej reakcji anafilaktycznej na komórki jajowe, nie zalecamy stosowania sprayu do nosa.
Anafilaksja i inne alergie
Dzieci, które miały potwierdzoną reakcję anafilaktyczną na wcześniejszą dawkę szczepionki przeciw grypie lub na składnik szczepionki (inny niż jajko), nie powinny otrzymywać sprayu do nosa.
Terapia salicylanami
Dzieci przyjmujące aspirynę lub leki salicylanowe nie powinny otrzymywać szczepionki nosowej, ponieważ istnieje niewielkie ryzyko rzadkiego schorzenia zwanego zespołem Reyego.
Dostępna jest także szczepionka przeciw grypie w formie zastrzyku
Szczepionka przeciw grypie nosowej jest najlepszą szczepionką dla dzieci i młodzieży poniżej 18. roku życia, ponieważ jest skuteczniejsza w powstrzymywaniu rozprzestrzeniania się grypy i jest bezbolesna, ale zawiera silnie przetworzoną formę żelatyny (żelatyny wieprzowej), która jest stosowana w wielu niezbędnych lekach. Żelatyna pomaga utrzymać stabilność szczepionkowych wirusów, dzięki czemu szczepionka zapewnia najlepszą ochronę przed grypą.
Jeśli twoja wiara lub przekonania oznaczają, że wolisz szczepionkę bez wieprzowiny (żelatyny wieprzowej), prosimy o złożenie zgody wyłącznie na zastrzyk przeciw grypie. Nie musisz wypełniać formularza dla obu tych rzeczy.
Nie. Spray do nosa zawiera osłabione wirusy, które nie mogą powodować grypy.
Nasal Spray to żywa, osłabiona szczepionka przeciw grypie (LAIV), co oznacza, że zawiera bardzo słabą (osłabioną) formę wirusa grypy.
Wirus w szczepionce jest specjalnie zmieniony, więc nie może powodować chorób, ale nadal pomaga organizmowi nauczyć się walczyć z grypą tak samo, jak po prawdziwej infekcji.
Ponieważ szczepionka podana jest w formie sprayu do nosa, osłabiony wirus pozostaje w okolicach nosa i gardła, gdzie jest chłodniej (około 25°C). Nie rośnie w płucach, co chroni go dla dzieci.
Co roku oferujemy szczepionkę przeciw grypie wszystkim uprawnionym dzieciom, a co sezon grypowy wymagana jest nowa zgoda. Wirusy grypy ciągle się zmieniają, a zeszłoroczna szczepionka nie ochroni w pełni przed nowymi szczepami. Coroczne szczepienia zapewniają, że Twoje dziecko jest chronione przed najnowszymi wirusami krążącymi.
Dzieci z łagodnymi chorobami zazwyczaj nadal mogą być szczepione. Jeśli Twoje dziecko ma wysoką temperaturę, szczepienie może zostać odroczone.
Wirusy grypy zmieniają się co roku, dlatego szczepionka jest aktualizowana corocznie, aby zapewnić najlepszą ochronę.
Większość dzieci otrzymuje spray do nosa. Tylko niewielka grupa wymaga zastrzyku ze względów medycznych.
Moje dziecko miało szczepionkę przeciw grypie w zeszłym roku, więc jest chronione
Wirusy grypy zmieniają się co roku – dlatego szczepionka jest aktualizowana corocznie, aby dopasować się do najczęściej spotykanych szczepów.
Grypa to po prostu silne przeziębienie
Grypa może powodować poważne choroby, zwłaszcza u małych dzieci i osób z istniejącymi wcześniej schorzeniami. Co roku zdrowe dzieci trafiają do szpitala z powodu powikłań grypy, a tragicznie niektóre dzieci umierają na grypę. To znacznie poważniejsze niż zwykłe przeziębienie.
Szczepionka przeciw grypie daje ci grypę
Spray do nosa zawiera osłabione wirusy, które nie mogą powodować grypy. Twoje dziecko może mieć katar – ale to nie jest grypa.
W Wielkiej Brytanii zgoda na szczepienia szkolne jest wydawana zarówno odpowiedzialnością rodzicielską, jak i prawami młodej osoby, a takie podejście jest wspierane przez prawo brytyjskie.
Rodzice lub osoby z odpowiedzialnością rodzicielską są zazwyczaj proszone o zgodę na szczepienia dzieci w szkole. Jednak zgodnie z zasadą kompetencji Gillicka, ustanowioną w orzecznictwie, dziecko poniżej 16 roku życia może wyrazić zgodę na własne leczenie, w tym szczepienia, jeśli pracownik służby zdrowia oceni, że ma wystarczającą wiedzę i dojrzałość, aby w pełni zrozumieć korzyści, ryzyka i konsekwencje szczepionki.
Ocena ta jest dokonywana indywidualnie. Pracownikom służby zdrowia dopuszczalne jest poleganie na zgodzie młodocianego człowieka, jeśli jest on oceniany jako kompetentny według Gillicka. Gdzie to możliwe, zachęcamy do otwartej dyskusji między młodymi ludźmi a ich rodzicami lub opiekunami, ale jeśli dziecko zostanie uznane za kompetentne do Gillicka, jego zgoda może wystarczyć do szczepienia.
Jesteśmy zaangażowani w ochronę zdrowia dzieci i wspieranie szkół w tworzeniu bezpieczniejszych i zdrowszych środowisk nauki.
Działając proaktywnie ze szkołami i rodzinami, pomagamy zapewnić:
Zaufane źródła i dodatkowe informacje
Aby uzyskać więcej informacji o szczepieniu przeciw grypie, możesz odwiedzić:
Szczepionki przeciw grypie na sezon 2025–2026 – GOV.UK
Zgony dzieci z powodu grypy
Szczepionka przeciw grypie u dzieci – NHS
Zawiesina w sprayu nosowym FLUENZ® (szczepionka przeciw grypie, żywa osłabiona, nosowa)
Zielona Księga, rozdział 19: Grypa
Pytania i odpowiedzi dotyczące grypy sezonowej
Rozdział 12: Grypa | Różowa Księga | CDC | Centrum Kontroli Chorób
Oświadczenie JCVI dotyczące szczepionek przeciw grypie na lata 2025–2026 – GOV.UK
Nadmiar zgonów związanych z grypą jest najwyższy od 5 lat – GOV.UK